Vi scendono gli angeli e lo Spirito,
col permesso di Dio,
a fissare ogni cosa.
Notte di pace
fino allo spuntar dell'Aurora.
Corano, sura XCVII
Nel suo insieme, a me il Corano non appare particolarmente poetico. Come ogni libro serio, però, esso non può certo evitare la poesia del tutto, nè pretende di farlo. Nella sua cristallina bellezza, la sura numero 97 ne è una magnifica testimonianza.
Il Corano, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano 1995.
Traduzione di Alessandro Bausani.